Allografti (allogeeninen siirre tai homografti): Samasta lajista (eli ihmisestä) saatu kudossiirto.
Verenpainelääke: Lääke, joka vähentää verenpainetta (korkeaa verenpainetta).
Ateroskleroosi: Sairaus, jossa rasvakertymät kerääntyvät valtimoiden sisäseinille aiheuttaen kapenemista tai tukkeumia, jotka voivat johtaa sydänkohtaukseen. Tämä tunnetaan yleisesti ”valtimoiden kovettumisena”.
Vasta-aine: Aine, jota immuunijärjestelmä tuottaa vasteena tietyille antigeeneille, mikä auttaa kehoa torjumaan infektioita ja vieraita aineita.
Antigeeni: Aineet, jotka voivat laukaista immuunivasteen. Antigeeni saattaa joutua kehoon tai muodostua kehossa (esimerkiksi bakteereja, myrkkyjä, vieraita verisoluja).
Biopsia: Kudosnäytteen poistaminen tutkimusta varten pienellä neulalla tai pihdeillä. Sitä käytetään diagnoosin määrittämiseen.
Verenkuvaus: Testi, joka voi auttaa määrittämään yhteensopivuuden kahden eri verityypin välillä. Verityyppejä ovat A, B, AB ja O.
Bronkoskopia: Toimenpide, jonka avulla siirretystä keuhkosta voidaan ottaa biopsia infektion tai hylkimisreaktion etsimiseksi tai havaitsemiseksi.
Katetri: Ohut, joustava instrumentti, jota käytetään nesteiden tuomiseen tai poistamiseen kehosta. Katetria voidaan myös käyttää verenpaineen seuraamiseen.
Rintakehän röntgen: Testi, jota käytetään keuhkojen ja alempien hengitysteiden tarkasteluun. Rintakehän röntgenkuvaa voidaan käyttää diagnoosiin ja hoitoon.
Kolesteroli: Rasvainen aine, jota saadaan osittain tietyistä elintarvikkeista. Korkea kolesterolitaso voi johtaa ateroskleroosiin.
Komplikaatio: Sairauksien tai lääketieteellisten ongelmien esiintyminen samanaikaisesti kehossa.
Sepelvaltimon angiografia (sydämen katetrointi): Toimenpide, jonka avulla voidaan ottaa kuvia valtimoista, jotka toimittavat sydäntä verta (sepelvaltimot). Angiografia osoittaa tukkeumia valtimoissa.
Kreatiniini: Veren jätetuote, joka poistuu munuaisten kautta ja poistuu virtsaan. Säännöllinen kreatiniinitason mittaus toimii indikaattorina siitä, kuinka hyvin munuaiset toimivat.
Ristisovitus: Testi, joka määrittää veren yhteensopivuuden tai läheisyyden elimen luovuttajan ja vastaanottajan välillä.
Syklosporiinitason testi: Verikoe, joka mittaa syklosporiinin määrän veressä. Se perustuu mitattuun syklosporiinin määrään. Lääkäri päättää, mikä siklosporiiniannos on sopiva potilaalle.
Sytomegalovirus (CMV): Yleinen virus, joka voi esiintyä ilman oireita terveillä ihmisillä, mutta voi olla vakava tila elinsiirtopotilailla.
Kuollut luovuttaja: Henkilö, joka on äskettäin kuollut syistä, jotka eivät vaikuta elinsiirrolle tarkoitettuun elimeen. Kuolleet luovuttajaelimet tulevat yleensä ihmisiltä, jotka ovat testanneet elimistään ennen kuolemaansa allekirjoittamalla elinluovutuskortit. Luvan luovutukseen voi antaa myös vainajan omaiset kuolinhetkellä.
Diastolinen: Verenpainelukeman alempi luku, joka osoittaa sydämen paineen, kun lihas on rento (pienimmän paineen piste).
Diureetti: Lääke, joka auttaa kehoa pääsemään eroon ylimääräisestä vedestä lisäämällä kehon erittämän virtsan määrää.
Luovuttaja: Henkilö, joka luovuttaa elimen, kudoksen tai verta toiselle henkilölle. Yhteensopiva luovuttaja on henkilö, jolla on samat kudokset ja veriryhmät kuin elimen, kudoksen tai veren vastaanottajalla.
Ekokardiogrammi: Toimenpide, joka käyttää korkeataajuisia ääniaaltoja sydämen tutkimiseen. Tätä toimenpidettä voidaan käyttää samaan tarkoitukseen kuin EKG:tä (sähkökardiogrammi).
Elektrokardiogrammi (EKG tai EKG): Testi, joka tallentaa sydämen sähköisen toiminnan. EKG auttaa lääkäriä määrittämään epänormaalin sydämen sykkeen syyt tai havaitsemaan sydänvaurion.
Sappirakon röntgen: Sappirakosta otettu röntgenkuva sappikivien määrittämiseksi.
Ienten hypertrofia: Ienien laajentuminen. Tämä on siklosporiinin (Sandimmune®) yleinen sivuvaikutus. Tämä tila on helppo hallita hyvällä suuhygienialla.
Glukoosi: Veressä esiintyvä sokerityyppi. Glukoosi on elintärkeä hiilihydraatti elimistön aineenvaihdunnalle.
Siirrä: Siirretty kudos tai elin (kuten keuhko tai maksa).
Herpes: Infektio, johon elinsiirtopotilaat ovat vaarassa. Se näkyy pieninä haavaumina iholla, huulilla tai sukupuolielimissä. Kun haavaumia ei ole, herpesvirus lepää (ei aiheuta infektiota) kehossa.
Hirsutismi: Hiusten kasvun liiallinen lisääntyminen, mikä joskus johtaa urosmaiseen karvakasvuun naisilla. Tämä on kortikosteroidien yleinen sivuvaikutus. Se voi esiintyä myös syklosporiini (Sandimmune®) -hoidon yhteydessä. Hirsutismia voidaan helposti hoitaa karvanpoistovoiteilla tai muilla karvanpoistomenetelmillä.
Hypertensio: Korkea verenpaine.
Immuunijärjestelmä: Kehon vastemekanismi taistelemaan bakteereja, viruksia ja muita vieraita aineita vastaan. Jos solu tai kudos (kuten bakteeri tai siirretty elin) tunnistetaan kehoon kuulumattomaksi, immuunijärjestelmä toimii ”hyökkääjää” vastaan. Immuunijärjestelmä on kehon tapa taistella sairauksia vastaan.
Immunosuppressio: Lääkkeiden käyttö immuunivasteen muodostumisen estämiseksi.
Immunosuppressiivinen lääke: Lääke, joka estää immuunijärjestelmää reagoimasta soluihin, jotka se tunnistaa keholle vieraiksi. Nämä lääkkeet estävät immuunijärjestelmää tunnistamasta, että siirretty elin, kuten keuhko, ei ole se elin, joka ihmisellä oli syntyessään.
Tartuntatautiryhmä: Ryhmä lääkäreitä, jotka auttavat hallitsemaan sairaalaympäristöä suojatakseen haitallisia infektiolähteitä.
Tehohoitoyksikkö (ICU): Erityissairaanhoitoalue, joka on omistettu jatkuvaan ja välittömään hoitoon vakavasti sairaille potilaille.
Laskimonsisäinen (IV): Lääkkeiden, nesteiden tai ruoan toimittaminen suoraan laskimoon.
Alempi GI (gastrointestinaalinen) sarja: Suoliston poikkeavuuksien määrittämiseen käytetty röntgenkuvasarja.
Keuhkonsiirto: Kirurginen toimenpide, jonka aikana potilaasta poistetaan sairas keuhko. Potilaalle annetaan sitten uusi keuhko, joka on saatu kuolleelta henkilöltä. Molempien keuhkojen siirto on myös mahdollista.
Noudattamatta jättäminen: Terveydenhuollon tarjoajien antamien ohjeiden noudattamatta jättäminen, esimerkiksi lääkkeiden ottamatta jättäminen määrättyjen ohjeiden mukaan tai seurantakäynneille jääminen.
Opportunistiset keuhkokuumeet: Useita keuhkokuumetyyppejä, jotka eivät normaalisti aiheuta sairauksia, paitsi tietyissä olosuhteissa. Keuhkonsiirtopotilaat ovat vaarassa saada tämäntyyppisiä keuhkokuumeita, koska he käyttävät immunosuppressiivisia lääkkeitä.
Ohio Solid Organ Transplantation Consortium (OSOTC): Organisaatio, joka laatii ja valvoo määräyksiä varmistaakseen tasa-arvon elinsiirroissa ja oikeudenmukaisen luovutuselinten jakelun.
Käsikauppalääke: Lääke, jota voi ostaa ilman reseptiä. Joitakin yleisiä käsikauppalääkkeitä ovat aspiriini, asetaminofeeni (Tylenol®), ibuprofeeni (Advil®, Nuprin®), yskänlääkkeet, vilustumis- ja flunssalääkkeet, antihistamiinit, laksatiivit ja antasidit.
farmakologi: Asiantuntija, joka tarkistaa veripitoisuutesi seuratakseen vastettasi immunosuppressiivisiin lääkkeisiin.
Fysioterapeutti: Asiantuntija, joka voi suositella harjoituksia, jotka auttavat sinua säilyttämään joustavuuden ja palauttamaan voimasi.
Arviointi ennen siirtoa: Sarja haastatteluja ja testejä potilaille, joille harkitaan keuhkonsiirtoa. Se on toinen vaihe elinsiirtojen arviointiprosessissa. Tämän arvioinnin jälkeen siirtoryhmä päättää, onko keuhkonsiirto sopiva hoitomuoto.
Seulonta ennen siirtoa: Sarja haastatteluja ja fyysisiä kokeita potilaille, joille harkitaan keuhkonsiirtoa. Se on ensimmäinen vaihe siirtoprosessissa sen selvittämiseksi, onko potilaalla jokin sairaus, joka sulkee hänet välittömästi pois keuhkonsiirrosta.
Pulmonologi: Henkilökunnan lääkäri, jolla on laaja koulutus keuhkosairauteen. Keuhkolääkäri tarkkailee keuhkojesi terveyttä elinsiirron aikana ja sen jälkeen.
Keuhkojen toimintatestit (PFT): Testit, jotka mittaavat sisään- ja uloshengitetyn ilman määrää. PFT:t mittaavat myös kaasuja, kuten happea ja hiilidioksidia, keuhkoista. PFT:t antavat tietoa siitä, kuinka vakava potilaan keuhkosairaus on ja kuinka nopeasti se etenee.
Vastaanottaja: Potilas, joka saa elimen, kudoksen tai verta toiselta henkilöltä.
Hylkääminen: Immuunivaste, joka ilmenee, kun siirretty elin ei ole kehon elin syntyessään. Immuunijärjestelmä näkee elimen vieraana ”hyökkääjänä” ja toimii sitä vastaan. Hoitamattomana hyljintä voi johtaa elimen vajaatoimintaan. Hylkäämistä on monenlaisia.
Sivuvaikutus: Lääkkeen tahaton vaikutus muihin kudoksiin tai elimiin kuin niihin, joista lääke hyödyttää.
Spirometria testi: Hengitystesti, joka antaa tietoa keuhkosairaudesi laajuudesta ja siitä, kuinka hyvin keuhkojesi toimivat.
Stressitesti: Testi, jossa käytetään harjoittelua kardiovaskulaarisen kunnon arvioimiseksi.
Systolinen: Verenpainelukeman ylin luku, joka osoittaa sydänlihaksen supistumisvoiman, kun verta pumpataan sydämen kammioiden läpi.
Sammas: Hiivatulehdus, johon elinsiirtopotilaat ovat vaarassa. Se voi esiintyä suussa tai emättimessä.
Kudosten kirjoittaminen: Testi, joka arvioi kudoksen yhteensopivuutta tai läheisyyttä elimen luovuttajan ja vastaanottajan välillä.
Elinsiirtokoordinaattori: Rekisteröity sairaanhoitaja, joka koordinoi kaikkia elinsiirtoasi edeltäviä ja sen jälkeisiä tapahtumia. Elinsiirtokoordinaattori auttaa siirtoa edeltävien testien järjestämisessä ja auttaa löytämään sopivan luovuttajan.
Elinsiirtokirurgi: Henkilökunnan lääkäri, joka suorittaa elinsiirtoleikkauksen. Elinsiirtokirurgi seuraa edistymistäsi sairaalassa ollessasi ja tarkkailee elinsiirron jälkeistä hoitoa kotiutumisen jälkeen.
Pohjatasot : Viittaa 12 tunnin ajanjaksoon syklosporiinin (Sandimmune®) tai takrolimuusin ilta-annoksen ja seuraavana aamuna suoritetun verikokeen välillä. Tärkeää: Älä ota aamuannosta siklosporiinia tai takrolimuusia ennen kuin veritutkimus on suoritettu.
United Network for Organ Sharing (UNOS): Organisaatio, joka laatii ja valvoo määräyksiä varmistaakseen tasa-arvon elinsiirroissa ja oikeudenmukaisen luovutuselinten jakelun.
Ylempi GI (gastrointestinaalinen) sarja: Suoliston poikkeavuuksien määrittämiseen käytetty röntgenkuvasarja.
Ventilaatioperfuusioskannaus: Kuva keuhkoista, joka näyttää verenvirtauksen keuhkoihin ja kuinka paljon ilmaa kukin keuhko saa. Nämä tiedot auttavat Lung Transplant Teamia päättämään, mikä keuhko siirretään.
Tuuletin: Kone, joka auttaa potilasta hengittämään. Keuhkonsiirtopotilailla käytetään ventilaattoria leikkauksen jälkeen, jotta uusi keuhko laajenee kokonaan.
