iFitin uusi tekstitysominaisuus on tärkeä askel kohti kotikuntoilun helpottamista.
Jos olet kuullut NordicTrackista, olet luultavasti tutustunut myös iFIT-kuntosovellukseen, joka on saatavilla useimmissa NordicTrack- ja ProForm-kardiolaitteissa, mutta voit myös ladata sen älypuhelimeesi tai tablet-laitteeseen.
Peloton-esque-alustalla on laaja valikoima harjoitustunteja, mukaan lukien pyöräily-, juoksu-, vaellus-, voimaharjoittelu- ja joogavaihtoehtoja. Kaikkia videoita ohjaavat motivaatiovalmentajat, ja osa istunnoista lähetetään suorana.
Tilauspohjaisen palvelun avulla käyttäjät voivat myös seurata edistymistään ja tarjoaa säännöllisesti hauskoja haasteita jäsenille.
Kuntojättiläinen ilmoitti äskettäin uudesta tekstitysominaisuudesta videosisältöönsä – tekstitykset eivät kuitenkaan ole vielä saatavilla suorissa harjoituksissa.
Tällä hetkellä käyttäjät voivat valita englannin tai espanjan tekstityksen välillä, mutta iFIT sanoo aikovansa lisätä pian muita kieliä.
Ihmiset ovat pyytäneet iFITiä ottamaan käyttöön tekstitykset jo vuosia, joten ei ole yllättävää, että julkaisuun on saatu ylivoimaisesti positiivista palautetta.
Vaikka monet käyttäjät suosittelivat tekstityksen lisäämistä, muutos on merkittävä ihmisille, kuten kuuroille tai huonokuuloisille, jotka usein luottavat tekstitykseen tarjotakseen heille täydellisen harjoittelukokemuksen.
Miksi tämä ilmoitus on tärkeä
Maailman terveysjärjestö (WHO) arvioi, että vuoteen 2050 mennessä noin yhdellä kymmenestä ihmisestä maailmassa on vammainen kuulon heikkeneminen. Tällä hetkellä on arvioitu, että lähes 15 prosentilla yhdysvaltalaisista aikuisista on kuuloongelmia (
Tekstityksen puute videon kuntoilusisällössä voi tehdä kuuroille tai huonokuuloisille haastavaa noudattaa ohjeita ja ylläpitää turvallisuutta.
Kun pandemia iski ja kuntosalit suljettiin, monet ihmiset kääntyivät kotitreenivaihtoehtoihin. Kuntovarusteiden ostot lisääntyivät räjähdysmäisesti, ja monet ihmiset puolestaan ymmärsivät, että kotona treenaaminen oli helpompaa (ja usein halvempaa) vaihtoehtoa kuin salilla käyminen.
Monet suoratoistovideot, kuntoilusovellukset ja interaktiiviset laitteet, kuten kuntopyörät, eivät kuitenkaan aina tarjoa kuuroille ja kuulovammaisille sopivaa kuntoilupaikkaa.
Maailmanlaajuisena kuntoilualustana, jolla on yli 3,3 miljoonaa käyttäjää ympäri maailmaa, iFIT:n tekstitys on merkittävä askel esteettömyyteen.
Jennifer Speiranille, huonokuuloiselle iFIT-käyttäjälle, ominaisuusjulkaisu osoittaa, että yritys kuuntelee asiakkaitaan. ”Se auttaa normalisoimaan monenlaisten ihmisten majoitusta”, Speiran sanoo.
Speiran lisää, että tekstitykset eivät auta vain kuuroja ja huonokuuloisia. Se on hyödyllinen myös muille kuin äidinkielenään puhuville ja neurodiverseille ihmisille.
”[Captions] ovat myös poikkeuksellisen hyödyllinen työkalu koko neurodivergenttiyhteisölle. Monet ihmiset, joilla on tarkkaavaisuushäiriö ja yliaktiivisuushäiriö (ADHD), autismi, oppimisvaikeudet ja äänenkäsittelyongelmia, käyttävät tekstityksiä”, sanoo Cate Osborn, ADHD-kouluttaja ja mielenterveyspodcastin Infinite Quest koosaaja.
Hän lisää, että kuvatekstit auttavat selkeyttämään ja antavat neurodiversille ihmisille mahdollisuuden keskittyä ja omaksua paremmin tietoa.
Kuvatekstien avulla Speiran odottaa saavansa neuvoja ja rohkaisun sanoja kouluttajilta, jotka hän on jäänyt paitsi aiemmin.
Hän lisää, että ihmiset eivät oikein ymmärrä, kuinka paljon vaivaa kuulovammaisten tietojen käsittelyyn liittyy. Tämä pätee erityisesti meluisissa ympäristöissä.
Esimerkiksi vilkkaina päivinä tallennettujen kuntopyörävideoiden seuraaminen tarkoittaa, että hän usein menettää sen, mitä hän viestii tuulen ääniin.
Valmentajat ovat myös usein kasvot poispäin kamerasta pyöräilytreenin aikana, mikä tekee mahdottomaksi lukea huulilta tai tulkita kasvojen vihjeitä. Ja koska ei ole mahdollisuutta keskeyttää tai kelata taaksepäin, hän ei voi palata takaisin ja saada kiinni, mitä hän on menettänyt.
Mitä saavutettavuus on?
”Haluaisin todella, että ihmiset ymmärtäisivät, mitä esteettömyys tarkoittaa”, kuurojen kuntovalmentaja Anne Reuss kertoo Healthlinelle. Hän selittää, että vaikka kuntoilun yhteydessä saavutettavuuteen liittyy ehdottomasti ihmisten kyky ymmärtää ohjaajan sanoja, se on myös paljon enemmän.
Saavutettavuus tarjoaa pääsyn tietoon, mikä voi auttaa lisäämään sitoutumista ja motivaatiota.
Se voi olla uskomattoman masentavaa lopettaa istunto, joko henkilökohtaisesti tai verkossa, ja joutua tekemään ylimääräistä työtä hakeaksesi palautetta lomakkeista ja muista tiedoista, joita et saanut kouluttajalta.
”Olen itse marssinut ulos ovesta”, sanoo Reuss, joka muistelee turhautuneensa ryhmäliikuntatunteihin. ”Ei koskaan ollut toista treffia [them].”
Esteettömyys voi myös johtaa loukkaantumiseen, hän lisää. Jos et voi seurata harjoitusta, et ehkä tee harjoituksia oikein, mikä voi hidastaa edistymistäsi tai jopa pysäyttää kuntomatkasi raiteillaan.
Tekstityksessä on muutakin kuin sanat
Tekstitys ei ole vain sanojen ja kuvausten näkemistä näytöllä. Tällaista sisältöä tuottavien ihmisten on mietittävä asiaa Miten ne välittävät tietoa, Reuss sanoo.
Vaikka IFIT:n tekstitys on hyvä alku, parantamisen varaa on vielä. Myös sisällöllä ja ulkoasulla on väliä.
Speiran ehdottaa amerikkalaisen viittomakielen (ASL) tulkkauksen lisäämistä kuuroille ja kuulovammaisille henkilöille.
ASL-tulkki on koulutettu henkilö, joka kääntää puhutun englannin ja ASL:n välillä. ”Se on oma ainutlaatuinen kielensä, jonka kielioppi ja syntaksi eivät ole linjassa kirjoitetun sanan kanssa niin kuin luulisi”, Speiran sanoo.
Hän lisää, että toinen tapa parantaa saavutettavuutta olisi saada kouluttajat viettämään enemmän aikaa kameraa vasten, jolloin käyttäjät näkevät paitsi mitä he tekevät, myös lukea heidän huuliltaan ja saada ei-sanallisia vihjeitä.
Ajoitus on toinen tärkeä näkökohta, Reuss sanoo. Kuvatekstit, jotka kilpailevat näytön poikki, vaikeuttavat tiedon vastaanottamista.
Mutta huolellisesti ajoitetun tekstityksen lisääminen ei välttämättä ratkaise itse videosisältöön liittyviä ongelmia.
Reuss huomauttaa, että poikkeuksellinen valmentaja näyttää liikkeet puhumatta, käyttää helposti muistettavia termejä ja näyttää selkeästi, miltä sopimaton muoto näyttää.
Miltä tämä näyttää visuaalisesti?
”Rakastan vihreällä ja punaisella merkittyjä harjoituksia, jotka osoittavat jyrkän kontrastin hyvin ja huonosti tehdyn liikkeen välillä”, hän sanoo. Muita tapoja osoittaa tämä ero ovat pään selkeä pudistaminen tai ”X”:n käyttäminen suoritettaessa liikettä huonossa muodossa.
Miten kuntoiluyhteisö voi jatkossakin olla osallistavampi?
Reuss huomauttaa, että on edelleen järkyttävä määrä kuntosovelluksia, videoita ja kouluttajia, jotka eivät ole saavuttaneet saavutettavuutta.
Vaikka hän on innoissaan nähdessään IFITin kehittyvän, hän toivoo, että yritys pysyy sitoutuneena saavutettavuuteen ja että myös muut brändit ja yritykset alkavat huomioida.
Jos sovelluksessa on sisäänrakennetut esteettömyysominaisuudet, Reuss sanoo, yritysten pitäisi ylpeillä siitä. Useimmiten, kun esimerkiksi tekstityksestä ei mainita nimenomaisesti, hän olettaa, että sovellus tai ohjelma ei ole käytettävissä.
Reuss haluaa myös nähdä näkyvät fitnessjulkaisut ja vaikuttajat, kuten Shape tai Jen Widerstrom, kirjoittavan Instagram-sisältönsä.
Loppujen lopuksi saavutettavuus on Reussin mukaan monimutkaista. Se vaatii paljon enemmän harkintaa kuin pelkkä tekstitysten lisääminen videoon.
Hän haluaa, että iFIT:n kaltaiset yritykset ottavat enemmän huomioon kuuroilta ja kuulovammilta saatua palautetta ja tuovat mukaan käyttäjiä, joilla on omakohtaista kokemusta, osoittamaan ja korjaamaan esteettömyyteen liittyviä maalipisteitä.
