Heidän sukupuolensa ei ole sinun tehtäväsi
Heidän sukupuolensa ei ole sinun tehtäväsi
Pitääkö kielestä sopia kollektiivisesti, ennen kuin se on todella loukkaavaa? Entä hienovaraisemmat lausekkeet, jotka alitajuisesti heikentävät ihmisiä, erityisesti transsukupuolisia ja ei-binaarisia ihmisiä?
Toisten itsensä tunnistamisen huomioimatta jättäminen voi itse asiassa olla vieraantuvaa ja joskus traumatisoivaa. Pronominien väärinkäyttö saattaa tuntua viattomalta, mutta se myös asettaa puhujan epämukavuuden ja arvot toisen henkilön edelle. Toisin sanoen, se on syrjinnän muoto ja haitallista olettaa jonkun pronomineja katsomalla niitä.
Ihmisiin viittaaminen termeillä tai lauseilla, joista he eivät ole samaa mieltä – kuten ”se on vain vaihe” – on tuhoisa voima, joka sisältää epäilyksen, fantasia tai roolileikin.
Jonkun kuvaaminen ”entiseksi mieheksi” tai ”biologiseksi mieheksi” on alentavaa. Kun vaadit käyttämään entistä nimeä, jota henkilö ei enää käytä, se symboloi omaa mukavuuttasi ja voi olla täysin töykeää, jos se tehdään tarkoituksella.
Conscious Style Guide -julkaisussa artikkelissa Steve Bien-Aimé julistaa: ”Yleisten kielten ei tulisi tallata muita, jotka ovat erilaisia.” Joten miksi et käyttäisi sanoja, joilla on voima vahvistaa, tunnustaa ja sisällyttää?
Täällä Healthlinessa emme voisi olla enempää samaa mieltä. Toimitustiimin tehokkain työkalumme ovat sanamme. Punnitsemme sisältömme sanoja huolellisesti ja etsimme ongelmia, jotka voivat vahingoittaa, sulkea pois tai mitätöidä muita inhimillisiä kokemuksia. Tästä syystä käytämme sanaa ”he” sanan ”hän” sijaan ja miksi teemme eron sukupuolen ja sukupuolen välillä.
Mitä sukupuoli muuten on?
Sukupuoli ja sukupuoli ovat eri asia. Seksi on sana, joka viittaa ihmisen biologiaan, mukaan lukien kromosomit, hormonit ja elimet (ja kun katsot tarkemmin, käy selväksi, ettei seksikään ole binääristä).
Sukupuoli (tai sukupuoli-identiteetti) on tila, jossa ollaan mies, nainen, molemmat, ei kumpikaan tai muu sukupuoli kokonaan. Sukupuoli sisältää myös roolit ja odotukset, jotka yhteiskunta asettaa kullekin henkilölle hänen ”miehensä” tai ”naismaisuutensa” perusteella. Nämä odotukset voivat juurtua niin juurtumaan, että emme ehkä edes huomaa, milloin tai miten vahvistamme niitä.
Sukupuoli muuttuu ajan ja kulttuurin myötä. Oli (ei liian kauan sitten) aika, jolloin naisten oli sosiaalisesti mahdotonta käyttää housuja. Monet meistä katsovat sitä nyt taaksepäin ja ihmettelevät, kuinka se oli niin kauan.
Aivan kuten loimme tilan vaatteiden muutoksille (joka on sukupuolen ilmaisu) naisille, opimme, että kieleen on luotava enemmän tilaa transsukupuolisten ihmisten kokemusten ja tunteiden vahvistamiseksi ja huomioon ottamiseksi.
Huomioi pronominisi ja vältä sukupuolivirhettä
Huolimatta niin pienistä sanoista, pronomineilla on paljon merkitystä identiteetin kannalta. Hän, hän, he – se ei ole kielioppikysymys. (Associated Press päivitti tyyliohjeensa vuodelle 2017 sallien sanan ”he” yksittäiskäytön.) Käytämme sanaa ”he” koko ajan viitaten yksittäisiin ihmisiin – juuri yllä olevassa johdannossa käytimme sitä neljä kertaa.
Jos tapaat jonkun uuden, mutta hän ei ole tehnyt selväksi, mitä pronomineja hän käyttää, kysy. Mitä enemmän teemme tätä yhteiskuntana, sitä luonnollisemmaksi se tulee, kuten kysyminen ”Kuinka voit?” Ja rehellisesti sanottuna, se säästää sinua enemmän hankaluuksista alaspäin. Yksinkertainen: ”Hei Jay, kuinka haluat, että sinuun viitataan? Mitä pronomineja käytät?” riittää.
Joten, olipa kyseessä hän, hän, he tai jokin muu: Kun joku ilmoittaa sinulle pronomininsa, hyväksy ne. Väärien pronominien käyttäminen (tai harhaanjohtamista) on merkki siitä, että et usko jonkun tietävän, kuka hän on sinua parempi. Se voi myös olla tahallinen häirintä.
Älä sano tätä: ”Hän on entinen nainen, joka nyt kulkee Michaelin luona.”
Sano sen sijaan tämä: ”Se on Michael. Hän kertoo upeita tarinoita! Sinun pitäisi tavata hänet joskus.”
Kunnioita heidän identiteettiään ja pidättäydy nimeämästä
Valitettavasti ei ole harvinaista, että trans-ihmisiin viitataan edelleen heidän annetuilla (ei vahvistetuilla) nimillään. Tätä kutsutaan deadnamekseksi, ja se on epäkunnioitusta, joka voidaan helposti välttää yksinkertaisesti kysymällä: ”Kuinka pidät siitä, että sinuun viitataan?”
Monet trans-ihmiset käyttävät paljon aikaa, tunteita ja energiaa käyttämäänsä nimeen, ja sitä tulee kunnioittaa. Minkä tahansa muun nimen käyttö voi olla haitallista, ja sitä tulee välttää aina kun mahdollista.
Täydellinen yhteenveto transsukupuolisen henkilön sukupuolihistoriasta ja anatomiasta ovat yleensä täysin merkityksettömiä. Joten kun puhut henkilöstä tai hänen kanssaan, ole varovainen, ettet aseta uteliaisuuksiasi tärkeysjärjestykseen. Pysy aiheissa, jotka liittyvät siihen, miksi henkilö tuli tapaamaan sinua.
Älä sano tätä: ”DR. Cyril Brown, syntyessään nimeltään Jessica Brown, teki keskeisen löydön matkalla kohti syövän parantamista.
Sano sen sijaan tämä: ”Tohtori Cyril Brownin, hämmästyttävän tiedemiehen, ansiosta voimme nyt olla askeleen lähempänä syövän parantamista.”
Ole sopiva ja hillitse uteliaisuutesi
Uteliaisuus on pätevä tunne, mutta sen mukaan toimiminen ei ole sinun tehtäväsi. Se on myös epäkunnioittavaa monia transihmisiä kohtaan. Vaikka saatat olla utelias tietämään henkilön sukupuolen, kehon ja anatomian yksityiskohdat, ymmärrä, että sinulla ei ole oikeutta näihin tietoihin. Aivan kuten sinä et ole velkaa selitystä menneestä elämästäsi, he eivät myöskään ole sinulle velkaa.
Kun tapaat useimpia muita ihmisiä, et luultavasti kysy heidän sukuelinten tilasta tai lääkitysohjelmastaan. Henkilökohtaiset terveystiedot ovat henkilökohtaisia, eikä transiksi oleminen poista tätä oikeutta yksityisyyteen.
Jos haluat ymmärtää heidän kokemuksiaan paremmin, tutki omaa eri vaihtoehtoja, jotka ovat tarjolla ihmisille, jotka tunnistavat olevansa transsukupuolisia, ei-binaarisia tai sukupuolen suhteen poikkeavia. Mutta älä kysy henkilöltä hänen tietystä matkastaan, ellei hän ole antanut sinulle lupaa.
Älä sano tätä: ”Joten, onko sinulla koskaan, tiedätkö leikkausta?”
Sano sen sijaan tämä: ”Hei, mitä teet tänä viikonloppuna?”
Ota huomioon sukupuolinäkökulma
Sukupuoleen sisällyttäminen on avointa kaikille sukupuoli-identiteeteille ja sukupuoliilmaisuille keskustelussa.
Esimerkiksi pöydällämme voi tulla artikkeli, jossa lukee ”naiset”, vaikka se todella tarkoittaa ”ihmisiä, jotka voivat tulla raskaaksi”. Transsukupuolisille miehille kuukautiset ja raskaus voivat silti olla hyvin todellisia ongelmia, joita he kohtaavat. Koko ovuloivien ihmisten ryhmän kuvaaminen ”naisilla” sulkee pois joidenkin transmiesten (ja hedelmättömyyttä käsittelevien naisten, mutta se on toinen artikkeli) kokemuksen.
Sanat kuten ”todellinen”, ”tavallinen” ja ”normaali” voivat myös sulkea pois. Transnaisten vertaaminen niin kutsuttuihin ”oikeisiin” naisiin erottaa heidät heidän identiteetistään ja jatkaa virheellistä ajatusta sukupuolen olevan biologinen.
Tarkan, kuvaavan kielen käyttäminen sukupuoliryhmien sijaan ei ole vain kattavampaa, se on vain selkeämpää.
Älä sano tätä: ”Naisia ja transsukupuolisia naisia saapui mielenosoitukseen valtavasti.”
Sano sen sijaan tämä: ”Paljon naisia saapui mielenosoitukseen ennätysmäärä.”
Mieti kahdesti sanojasi
Muista, että puhut toisesta henkilöstä. Toinen ihminen. Ennen kuin avaat suusi, mieti, mitkä yksityiskohdat voivat olla tarpeettomia, heikentää niiden inhimillisyyttä tai johtua omasta epämukavuudestasi.
On esimerkiksi tärkeää tunnustaa, että tämä henkilö on – arvasit sen – henkilö. Transyhteisön jäsenten kutsuminen ”transsukupuoliksi” kieltää heidän inhimillisyytensä. Se on aivan kuin et sanoisi ”hän on musta”.
He ovat ihmisiä, ja transsukupuolisuus on vain osa sitä. Termit kuten ”transsukupuoliset ihmiset” ja ”transsukupuolinen yhteisö” ovat sopivampia. Samoin monet transihmiset eivät pidä termistä ”transsukupuolisuus”, ikään kuin transsukupuolisuus olisi jotain, joka tapahtui heille.
Sen sijaan, että keksisit uusia tai lyhyitä tapoja kuvailla transihmisiä, kutsu heitä vain transihmisiksi. Näin vältyt vahingossa törmäämästä loukkaavaan saaliin.
Huomaa, että vaikka yksi henkilö samaistuisi termiin tai häpeään, se ei tarkoita, että kaikki ymmärtäisivät. Ei ole hyväksyttävää käyttää tätä termiä kaikista muista tapaamistasi transihmisistä.
Ja useimmissa tapauksissa transiksi oleminen ei ole olennaista ihmisten kanssa vuorovaikutuksessa. Muita yksityiskohtia, joita ei todennäköisesti tarvitse kyseenalaistaa, ovat, onko henkilö ”pre-op” tai ”post-op” ja kuinka kauan sitten hän aloitti siirtymän.
Et puhu cis-ihmisten kehosta, kun esittelet heidät, joten ulota sama kohteliaisuus transihmisille.
Älä sano tätä: ”Tapasimme eilen illalla baarissa transsukupuolisen.”
Sano sen sijaan tämä: ”Tapasimme tämän mahtavan tanssijan baarissa eilen illalla.”
Virheet ovat osa ihmisyyttä, mutta muutos on myös ihmisenä olemisen parasta
Uudella alueella navigointi voi olla vaikeaa, ymmärrämme sen. Ja vaikka nämä ohjeet voivat olla hyödyllisiä, ne ovat myös vain ohjeita. Ihmiset ovat erilaisia, ja yksi koko ei koskaan sovi kaikille – varsinkin kun on kyse itseviittauksesta.
Ihmisinä joudumme varmasti sotkemaan jossain vaiheessa. Edes hyvät aikomukset eivät välttämättä osu kohdalleen.
Se, miten yksi henkilö tuntee itsensä arvostetuksi, voi olla erilainen kuin se, miten toinen henkilö tuntee itsensä kunnioitetuksi. Jos olet sekaisin, korjaa kohteliaasti virheesi ja siirry eteenpäin. Tärkeää on muistaa keskittyä toisen tunteisiin – ei omiin.
Älä sano tätä: ”Olen pahoillani, mutta minun on vain niin vaikea kutsua sinua Jimmyksi, kun olen tuntenut sinut Justinena niin kauan! En tiedä pystynkö koskaan tekemään sitä.”
Sano sen sijaan tämä: ”Hei Just… anteeksi, Jimmy, haluatko tulla kanssamme illalliselle perjantaina?”
Jos luulet jonkun olevan trans, älä kysy. Ei sillä ole väliä. He kertovat sinulle, tuleeko siitä koskaan merkityksellistä ja haluavatko he jakaa tiedot kanssasi.
Jos joku on trans- tai ei-binaarinen tai jos et vain ole varma, ei haittaa kysyä, miten sinun pitäisi suhtautua heihin. Kysyminen osoittaa kunnioitusta ja sitä, että haluat vahvistaa heidän identiteettinsä.
Tervetuloa ”How to Be Human” -sarjaan, jossa käsitellään empatiaa ja ihmisten asettamista etusijalle. Erot eivät saa olla kainalosauvoja, riippumatta siitä, minkä laatikon yhteiskunta on meille piirtänyt. Tule oppimaan sanojen voimasta ja juhlimaan ihmisten kokemuksia iästä, etnisestä taustasta, sukupuolesta tai elämäntilanteesta riippumatta. Kohotetaan lähimmäisiämme kunnioituksella.
